Moj milý priateľ,Ďakujem, za mail. Teraz mám trochu lepšiu situáciu. Z traducció - Moj milý priateľ,Ďakujem, za mail. Teraz mám trochu lepšiu situáciu. Z català com dir

Moj milý priateľ,Ďakujem, za mail.

Moj milý priateľ,
Ďakujem, za mail. Teraz mám trochu lepšiu situáciu. Za mnou je trochu komplikované obdobie. Každý človek musí prejsť aj chvíle, ktoré nie sú celkom pozitívne. Vite, ako je to... Svoje vlastné problémy dokážeme niesť, lebo vieme,že jediný človek, ktorý ich dokáže vyrešiť, sme my sami. Ale je tažké keď majú problémy najbližší ľudia okolo nás a my sme bezmocní. A určite pochopíte, že niekedyje najlepší lekár - trpezlivosť a čas.
Nechcela som písať, viem že sukromný život je vždy citlivá tema...
Prešla som aj obdobím, ktoré bolo vaľmi kompikované pre mna osobne a aj moju prácu. Teraz pracujem s kolegyňou, ktorá rieši veľmi špecifikú problematiku. Spolupracujeme na rekonštrukciách vlhkých historických objektov. Tie sú ale po celom Slovensku , hlavne na výchdnom Slovensku, to znamená že stavby sú vzdialené 300 až 450 km od Bratislavy. Veľa cestujeme sami autom. Problematika je to zaujímavá, ale ja sa teraz musím učiť stavebnú fyziku. Milý Mariano, keď mám povedať pravdu, niekedy ani neverím, že to zvládnem. Snažím sa ale moja hlava už nie je taká šikovná ako predtým. Viem musím byť vďačná za prácu a vážiť si ju, ale niekedy si hovorím, že už mám veľa rokov na to, aby som žačínala v novom odbore.Uvidíme, čas ukáže pravdu.
Tešila som sa že Ste mi niekedy napísali. Teším sa a že ste na mna úplne nezabudli. Trochu sa učím španielsky, ale v poslednom období mám menej času. Napriek všetkým problémom máme s priateľkou Hankou v pláne niekedy na budúci rok že pojdeme ešte raz Camino, ale inú trasu... Uvidíme, či sa nám to podarí...
Krásne objatie a veľa pozitívnej energie môjmu katalánskemu priatwľovi posiela
Marína
0/5000
De: -
Per: -
Resultats (català) 1: [Còpia]
Copiat!
el meu estimat amic
Gràcies pel correu de vostè. Ara tinc una mica millor la situació. per a mi és un període poc complicat. Cada persona ha de passar pels moments que no són del tot positius. ja saps com és ... seus propis problemes, podem realitzar, perquè saben que l'única persona que pot resoldre'ls, a nosaltres mateixos. però és difícil quan tenen problemes de les persones més properes al nostre voltant i ens sentim impotents.i entenem que niekedyje millor metge - paciència i temps
Jo no vull escriure, sé que la vida privada és sempre un tema delicat ...
Vaig passar per un període en què va ser Valmy kompikované per a mi personalment i per al meu treball .. Ara estic treballant amb un col · lega que resol problemes molt específics. treballar en la reconstrucció d'edificis històrics humits.aquestes no són més que en tot el país, especialment la výchdnom Eslovàquia, significa que els edificis es troben 300-450 km de Bratislava. un munt de viatjar cotxe sol. el tema és interessant, però ara he d'aprendre de construcció física. Mariano estimada, si et dic la veritat, a vegades no crec que pugui manejar. Tracte, però el meu cap no és tan intel · ligent com abans.Sé que he d'agrair el treball i l'aprecien, però a vegades em diuen que ja tinc molts anys que vaig començar una nova odbore.uvidíme, el temps dirà la veritat.
Em va agradar que he escrit. Espero que vostè i m'oblido per complet. Puc aprendre una mica d'espanyol, però últimament tinc menys temps.malgrat tots els problemes que tenim amb el pla d'Hankou núvia al proper any que tornarem camí, però un camí diferent ... veure si podem fer-ho ...
nice abraçada i molta energia positiva al meu enviament del català priatwľovi
marina
Ser traduït, si us plau esperi..
Resultats (català) 2:[Còpia]
Copiat!
El meu amic estimat, gràcies

, per correu. Ara tinc una mica d'una situació millor. Per a mi és una mica complicat. Cadascú ha d'anar a través del moment, que no són totalment positiu. Vite, ja que és un... Som capaços de portar els seus propis problemes, perquè sabem que l'única persona que pot vyrešiť-los, nosaltres mateixos. Però és difícil quan vostè té problemes amb la gent més propera que ens envolta i som impotents. I assegureu-vos que entengui que niekedyje el millor metge-paciència i temps d'escriure, sé que no vol.
la vida privada és sempre un tema sensible...

jo també va passar per un període que va ser vaľmi kompikované per a mi personalment i el meu treball. Ara estic treballant amb un col lega, que resol una pregunta molt špecifikú. Treballem en renovacions d'objectes històrics humits. Aquells són però tot Eslovàquia, principalment en výchdnom, això significa que els edificis són 300 a 450 km de Bratislava. Viatgem molt ells mateixos. És un tema interessant, però ara hauré d'aprendre física de la construcció. Estimat Mariano, quan dic la veritat, mai, tampoc no crec que pot fer això. Estic intentant però el meu cap ja no està tan a mà com sempre. Sé que tinc de ser agraïts per la feina i apreciar-lo, però de vegades em dic a mi mateix, que ja tinc un munt d'anys, així žačínala en un camp nou.Anem a veure, el temps dirà la veritat.
jo estava esperant a mi de vegades que vostè ha escrit. Espero que i que us completament oblidar-me. Estic aprenent una mica castellà, però en l'últim període tinc menys temps. Malgrat tots els problemes que tenim amb la seva nòvia en el pla de l'any vinent que a vegades Hankou pojdeme una vegada més, però una altra ruta del Camino. Anem a veure si aconseguim... abraçades i molta energia positiva a la meva bella
priatwľovi
envia el port esportiu modern
Ser traduït, si us plau esperi..
 
Altres idiomes
El suport d'eina de traducció: Detecta l’idioma, Klingon, Oriya, Ruandès, Turcman, Tàtar, Uigur, Xinès, afrikaans, albanès, alemany, amhàric, anglès, armeni, basc, bengalí, bielorús, birmà, bosnià, búlgar, cambodjà, castellà, català, cebuà, coreà, cors, crioll d'Haití, croat, danès, eslovac, eslovè, esperanto, estonià, finès, francès, frisó, gallec, gal·lès, gaèlic escocès, georgià, grec, gujarati, haussa, hawaià, hebreu, hindi, hmong, hongarès, igbo, indonesi, irlandès, islandès, italià, japonès, javanès, jiddisch, kannada, kazakh, kurd, laosià, letó, lituà, llatí, luxemburguès, macedònic, malai, malaiàlam, malgaix, maltès, maori, marathi, mongol, neerlandès, nepalès, noruec, paixtu, persa, polonès, portuguès, punjabi, quirguís, romanès, rus, samoà, serbi, sessoto, sindi, singalès, somali, suec, sundanès, swahili, tadjik, tagal, tai, telugu, turc, txec, tàmil, ucraïnès, urdú, uzbek, vietnamita, xhosa, xinès tradicional, xixewa, xona, yoruba, zulú, àrab, àzeri, traducció d'idiomes.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: